لَا يُؤْمِنُ — ایمان کی تکمیل اور پیروی کی اہمیت بیان کرنے کا انداز۔
لَا يَحِلُّ — کسی عمل کے ناجائز ہونے کا مفہوم۔
لَا تَدْخُلُ اور لَا تَصْحَبُ — فرشتوں کے متعلق ایک خبر کی نفی۔
لَا تُنْزَعُ ... إِلَّا — نفی کے ساتھ استثنا۔
الفاظ میں مشترک لَا موجود ہے، لیکن ہر عبارت کا مکمل معنی باقی الفاظ طے کرتے ہیں۔ محض «لا = نہیں» یاد کرنے سے حدیث کی اصل تعلیم سمجھنا کافی نہیں۔
ان نمونوں میں لَا کے بعد فعلِ مضارع اپنا صیغہ برقرار رکھتا ہے؛ اسے نہی دینے والی لَا کے ساتھ خلط نہ کیا جائے، نہی والی لَا فعل پر جزم کا اثر ڈالتی ہے، جبکہ یہاں نفی کی لَا ہے۔