وَعَنْ أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْكُلُ، فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ، فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ، قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ، اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ».
ترجمہ: حضرت امیہ بن مخشیؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص کھا رہا تھا اور اس نے اللہ کا نام نہ لیا، یہاں تک کہ کھانے کی صرف ایک لقمہ بچا۔ جب اس نے وہ لقمہ منہ کی طرف اٹھایا تو کہا: «بسم اللہ، اس کے شروع میں بھی اور آخر میں بھی»۔ نبی ﷺ مسکرائے اور فرمایا کہ شیطان اس کے ساتھ کھاتا رہا تھا، پھر جب اس نے اللہ کا نام لیا تو شیطان نے اپنے پیٹ میں موجود کھانا باہر نکال دیا۔
یہ واقعہ بھولی ہوئی اچھی بات کو یاد آتے ہی درست کرنے کی تعلیم دیتا ہے۔ لُقْمَةٌ «لقمہ»، فِيهِ «اس کا منہ»، اور اسْتَقَاءَ «اس نے قے کی» ہے۔
ماخذ: ابو داؤد