بِسْمِ اللَّهِ کا معنی «اللہ کے نام سے» ہے۔ أَوَّلَهُ «اس کا آغاز» اور آخِرَهُ «اس کا اختتام» ہے۔ دونوں لفظوں میں هُ کی ضمیر کھانے کے متعلق ہے۔
فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ «پس جب اس نے اللہ کا نام یاد کیا» کے معنی دیتا ہے۔ لَمَّا یہاں وقت کے ربط کے لیے آیا ہے، یعنی ایک کام کے بعد دوسرا واقعہ بیان ہوا۔
عبارت سے یہ ادب سمجھ آتا ہے کہ اگر آغاز میں بسم اللہ کہنا بھول جائے تو یاد آنے پر مناسب کلمات کے ساتھ اللہ کو یاد کرے، نہ کہ بھول کو باقی کھانے سے غافل رہنے کا سبب بنائے۔
سبق کھل رہا ہے...
روزہ، مہمان نوازی، رزق اور کھانے کے آداب (واقعات 9–14)
بِسْمِ اللَّهِ کا معنی «اللہ کے نام سے» ہے۔ أَوَّلَهُ «اس کا آغاز» اور آخِرَهُ «اس کا اختتام» ہے۔ دونوں لفظوں میں هُ کی ضمیر کھانے کے متعلق ہے۔
فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ «پس جب اس نے اللہ کا نام یاد کیا» کے معنی دیتا ہے۔ لَمَّا یہاں وقت کے ربط کے لیے آیا ہے، یعنی ایک کام کے بعد دوسرا واقعہ بیان ہوا۔
عبارت سے یہ ادب سمجھ آتا ہے کہ اگر آغاز میں بسم اللہ کہنا بھول جائے تو یاد آنے پر مناسب کلمات کے ساتھ اللہ کو یاد کرے، نہ کہ بھول کو باقی کھانے سے غافل رہنے کا سبب بنائے۔