وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا أُخْبِرُوا بِهَا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا.
ترجمہ: حضرت انسؓ بیان کرتے ہیں کہ تین آدمی نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کے پاس آپ کی عبادت کے بارے میں پوچھنے آئے۔ جب انہیں بتایا گیا تو گویا انہوں نے اس عبادت کو اپنے خیال میں کم سمجھا۔
یہ لوگ عبادت کی اہمیت کے قائل تھے، اسی لیے سوال کرنے آئے۔ غلطی سوال میں نہیں تھی، بلکہ یہ تھی کہ انہوں نے عبادت کے صحیح نمونے کو اپنی خواہش کے مقابلے میں کم محسوس کیا۔
«رَهْطٍ» ایک جماعت کے لیے اور «أَزْوَاجِ» بیویوں کے لیے استعمال ہوا ہے۔ «يَسْأَلُونَ» میں جمع کا صیغہ ہے، یعنی «وہ پوچھتے تھے»۔