کسی چیز کا حق ثابت ہونا اور محض اس کا دعویٰ کر دینا دو مختلف امور ہیں۔ غلط فہمی میں کیا گیا دعویٰ اور جان بوجھ کر گھڑا ہوا جھوٹ بھی ایک جیسی صورتیں نہیں۔
مثال 1: کسی طالب علم نے ایسی سند اپنے نام سے دکھائی جو اس نے حاصل نہیں کی؛ یہ واضح جھوٹا انتساب ہے۔
مثال 2: وراثتی حق کے بارے میں حقیقی اختلاف ہو، اور ایک فریق ثبوت پیش کرے؛ اختلاف بذاتِ خود دانستہ جھوٹ ثابت نہیں کرتا۔
مثال 3: کوئی ملازم اپنی انجام نہ دی گئی خدمت کا معاوضہ لے؛ اس میں بھی جھوٹا دعویٰ اور حق تلفی جمع ہو سکتی ہے۔
مَا لَيْسَ لَهُ میں مَا «وہ چیز جو» کے معنی کو ظاہر کرتا ہے۔