لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدُ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ ابْنُ لُكَعٍ
ترجمہ: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ دنیاوی لحاظ سے سب سے زیادہ خوش نصیب سمجھا جانے والا شخص ایک نہایت کم ظرف اور بے وقعت شخص ہوگا۔
ماخذ: الترمذي
أَسْعَدُ النَّاسِ بِالدُّنْيَا میں دنیاوی آسودگی اور ظاہری خوش نصیبی کا ذکر ہے۔ لُكَعُ ابْنُ لُكَعٍ تحقیر کی ایک عربی تعبیر ہے، جس سے کم ظرف اور اخلاقی طور پر بے وقعت آدمی مراد لیا گیا ہے۔
روایت دنیاوی حیثیت اور حقیقی فضیلت میں فرق سکھاتی ہے۔ دولت، شہرت یا منصب کسی شخص کے اچھے اخلاق، عدل اور دیانت کی خودکار دلیل نہیں۔