يَهْرَمُ کا مادہ ه ر م اور يَشِبُّ کا مادہ ش ب ب ہے۔ دونوں فعلِ مضارع ہیں: پہلا بڑھاپے اور دوسرا جوان ہونے یا جوش باقی رہنے کا مفہوم دیتا ہے۔ ان متضاد الفاظ کی وجہ سے حدیث کا مضمون یاد رہتا ہے۔
وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ میں فعل کے بعد اثْنَانِ فاعل ہے؛ اس میں دو کی تعداد ظاہر ہے، اس لیے آخر میں الف اور نون آئے ہیں۔
اس لفظی تقابل سے اہم نتیجہ نکلتا ہے: بڑھتی عمر ہمیشہ خواہشات کے کم ہونے کی ضمانت نہیں؛ انسان کو اپنے اندر قناعت اور ضبط پیدا کرنا ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مال کی محبت، علمِ نافع، آخرت اور دیانت (حدیث 121–125)
يَهْرَمُ کا مادہ ه ر م اور يَشِبُّ کا مادہ ش ب ب ہے۔ دونوں فعلِ مضارع ہیں: پہلا بڑھاپے اور دوسرا جوان ہونے یا جوش باقی رہنے کا مفہوم دیتا ہے۔ ان متضاد الفاظ کی وجہ سے حدیث کا مضمون یاد رہتا ہے۔
وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ میں فعل کے بعد اثْنَانِ فاعل ہے؛ اس میں دو کی تعداد ظاہر ہے، اس لیے آخر میں الف اور نون آئے ہیں۔
اس لفظی تقابل سے اہم نتیجہ نکلتا ہے: بڑھتی عمر ہمیشہ خواہشات کے کم ہونے کی ضمانت نہیں؛ انسان کو اپنے اندر قناعت اور ضبط پیدا کرنا ہوتا ہے۔