شُرَيْح بن النعمان اور سُرَيْج بن النعمان کی طرح کے ناموں میں اسمِ والد ملتا ہے لیکن پہلے اسم کے بعض حروف اور ان کے ضبط میں اختلاف ہوتا ہے۔ یہ مثال واضح کرتی ہے کہ کسی ایک جزء کا اتفاق دوسرے جزء کے اختلاف کو ختم نہیں کرتا۔
محقق پہلے اس امر کی تعیین کرتا ہے کہ دونوں نام واقعی دو الگ راویوں کے ہیں، پھر کتابت اور تلفظ کے فرق کی نوعیت واضح کرتا ہے۔ اگر کسی نسخے میں والد کا نام یکساں ہو تو وہ تنہا یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ پہلے نام کا اختلاف صرف کاتب کی لغزش ہے۔
عملی قدم: متعلقہ سند میں راوی کے شیخ و شاگرد کو رجال کے مستقل بیان سے ملایا جائے؛ شناخت ثابت ہونے کے بعد ہی ایک قراءت کو دوسری پر ترجیح دی جائے۔