متشابہ کی مرکب صورتوں میں کبھی ایک ہی نام کے مختلف حصوں میں اتفاق اور فرق جمع ہو جاتے ہیں؛ بعض مثالیں ایسی ہیں کہ حروف کی تعداد برقرار رہتی ہے مگر کسی حرف کا نقطہ یا تلفظ بدلتا ہے، اور بعض میں ایک حرف بڑھنے یا گھٹنے سے فرق پیدا ہوتا ہے۔ ایسے ناموں میں پورے رسم کو غور سے دیکھنا اور ہر جزء کا الگ ضبط ضروری ہے۔
مثال: «محمد بن سنان» اور «محمد بن سيار» جیسے ناموں میں پہلے جزء کے اتفاق کے ساتھ دوسرے جزء کا اختلاف قابلِ توجہ ہے۔ کسی قلمی نسخے کی جلدی قراءت میں آخر کے حروف یا نقطوں کی وجہ سے غلط شناخت ہو سکتی ہے۔
یہ اختلاف محض خطاطی کا کھیل نہیں؛ ہر قراءت جس شخص سے متعلق ہو، اس کی روایت اور قابلِ اعتبار تاریخی شواہد مستقل جانچے جائیں گے۔