راوی کی شناخت میں کبھی صرف ایک حرف کا فرق دو الگ اشخاص کی تعیین کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ متشابہ کے باب میں نقطہ، حرکات، حروف کی تقدیم و تاخیر اور اسم کے بعض حصوں کی کمی و بیشی الگ الگ دیکھی جاتی ہے۔ ایک جیسے آغاز یا انجام والے نام کو بغیر تحقیق ایک نام سمجھ لینا غیر محفوظ ہے۔
مثالِ تطبیق: «محمد بن حنين» اور «محمد بن جبير» جیسے قریب الرسم ناموں کے درمیان ممکنہ اشتباہ کے باوجود راوی کے شاگرد، شیخ اور زمانہ دیکھ کر الگ شناخت متعین کی جائے گی۔ تشابہِ صورت تحقیق کی دعوت دیتا ہے، شناخت کا قطعی ثبوت نہیں۔
نتیجہ: اسناد میں غیر معمولی نام سامنے آئے تو معروف نام کے مطابق اپنی طرف سے تبدیلی کرنے کے بجائے معتبر ضبط و شواہد سے فیصلہ کیا جائے۔