إِيَّاكَ وَكَثْرَةَ الضَّحِكِ
بہت زیادہ ہنسنے سے بچو۔
روایت میں مطلق مسکراہٹ یا خوش طبعی کی ممانعت نہیں، بلکہ ایسی کثرت کی تنبیہ ہے جو دل کی سنجیدگی اور آخرت کی فکر کمزور کر دے۔ پہلے واقعے میں سچی خوش طبعی کا نمونہ گزر چکا ہے؛ یہاں حد سے بڑھی ہوئی غفلت موضوع ہے۔
فَإِنَّهُ يُمِيتُ الْقَلْبَ
کیونکہ یہ دل کو مردہ کرتا ہے۔
«يُمِيتُ» فعل مضارع ہے، اصل معنی موت کا سبب بننا۔ قلب کی موت سے یہاں روحانی بے حسی اور نصیحت قبول کرنے کی صلاحیت کا کمزور پڑنا سمجھا جاتا ہے، نہ جسمانی موت۔
سبق کھل رہا ہے...
حقوق العباد، جامع نصیحت، غیبت اور دنیا کی حقیقت (واقعات 28–32)
إِيَّاكَ وَكَثْرَةَ الضَّحِكِ
بہت زیادہ ہنسنے سے بچو۔
روایت میں مطلق مسکراہٹ یا خوش طبعی کی ممانعت نہیں، بلکہ ایسی کثرت کی تنبیہ ہے جو دل کی سنجیدگی اور آخرت کی فکر کمزور کر دے۔ پہلے واقعے میں سچی خوش طبعی کا نمونہ گزر چکا ہے؛ یہاں حد سے بڑھی ہوئی غفلت موضوع ہے۔
فَإِنَّهُ يُمِيتُ الْقَلْبَ
کیونکہ یہ دل کو مردہ کرتا ہے۔
«يُمِيتُ» فعل مضارع ہے، اصل معنی موت کا سبب بننا۔ قلب کی موت سے یہاں روحانی بے حسی اور نصیحت قبول کرنے کی صلاحیت کا کمزور پڑنا سمجھا جاتا ہے، نہ جسمانی موت۔