وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ». قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ». (رواه مسلم)
ترجمہ: حضرت ابو ہریرہؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: جانتے ہو غیبت کیا ہے؟ صحابہؓ نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: اپنے بھائی کا ایسا ذکر کرنا جسے وہ ناپسند کرے۔ پوچھا گیا: اگر وہ بات واقعی اس میں ہو؟ فرمایا: اگر وہ بات اس میں ہے تو تم نے اس کی غیبت کی، اور اگر نہیں تو اس پر بہتان باندھا۔
اس مکالمے سے ایک عام غلط فہمی دور ہوتی ہے: صرف سچی بات ہونا کسی کی غیر موجودگی میں اس کی ناپسندیدہ خامی بیان کرنے کو درست نہیں بنا دیتا۔