وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَوْصِنِي. قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ أَزْيَنُ لِأَمْرِكَ كُلِّهِ». قُلْتُ: زِدْنِي. قَالَ: «عَلَيْكَ بِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّهُ ذِكْرٌ لَكَ فِي السَّمَاءِ وَنُورٌ لَكَ فِي الْأَرْضِ». (رواه البيهقي في شعب الإيمان؛ تتمة الرواية في الفقرة التالية)
ترجمہ: حضرت ابو ذرؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے نصیحت چاہی۔ آپ ﷺ نے اللہ سے ڈرنے اور اس کی نافرمانی سے بچنے کی نصیحت کی اور اسے تمام معاملات کی زینت فرمایا۔ پھر زیادہ نصیحت مانگی تو قرآن کی تلاوت اور اللہ کے ذکر کا حکم دیا؛ یہ آسمان میں باعثِ ذکر اور زمین میں نور کا سبب ہے۔
أَوْصِنِي / زِدْنِي
مجھے نصیحت کیجیے / مجھے مزید بتائیے۔
تقویٰ صرف خوف کا نام نہیں؛ زندگی کے فیصلوں میں اللہ کی رضا کو سامنے رکھ کر ممنوع امور سے بچنا اور خیر اختیار کرنا اس کا عملی مفہوم ہے۔