وَقَدْ ذُكِرَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنَزِّلَ النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ مَعَ مَا نَطَقَ بِهِ الْقُرْآنُ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ
ترجمہ: عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا گیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو ان کے مرتبوں پر رکھنے کا حکم دیا۔ قرآن نے بھی فرمایا: «اور ہر علم والے کے اوپر ایک اور علم والا ہے» (یوسف: 76)۔
یہاں «وَقَدْ ذُكِرَ عَنْ عَائِشَةَ» کے الفاظ نقلِ قول کی نوعیت بتاتے ہیں؛ اس مقام پر امام مسلم مکمل سند نہیں لائے، اس لیے محض اس اقتباس سے سندی درجے کا قطعی حکم نہیں نکالا جائے گا۔ آیت کا استدلال یہ ہے کہ علم و کمال کے مراتب یکساں نہیں؛ اس اصول کو محدثین راویوں کی قابلیت کا اعتدال سے وزن کرنے میں برتتے ہیں۔