يَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ (الترمذي)
ترجمہ: اللہ کی تائید جماعت کے ساتھ ہے۔
يَدُ — ہاتھ؛ عَلَى — پر؛ الْجَمَاعَةِ — جماعت، متحد گروہ۔
مختصر قواعد: يَدُ اللَّهِ اضافت ہے۔ عَلَى الْجَمَاعَةِ میں «عَلَى» حرفِ جر اور «الْجَمَاعَةِ» اسمِ مجرور ہے۔
اس روایت میں يَدُ اللَّهِ کے الفاظ کے ذریعے جماعت کے ساتھ اللہ کی تائید کا مضمون بیان ہوا ہے۔ اس سے باہمی تعاون، اتحاد اور ایک دوسرے کی خیرخواہی کی اہمیت سمجھ میں آتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
یادِ خدا، اجتماعیت اور ذکر و فکر (حدیث 63 - 69)
يَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ (الترمذي)
ترجمہ: اللہ کی تائید جماعت کے ساتھ ہے۔
يَدُ — ہاتھ؛ عَلَى — پر؛ الْجَمَاعَةِ — جماعت، متحد گروہ۔
مختصر قواعد: يَدُ اللَّهِ اضافت ہے۔ عَلَى الْجَمَاعَةِ میں «عَلَى» حرفِ جر اور «الْجَمَاعَةِ» اسمِ مجرور ہے۔
اس روایت میں يَدُ اللَّهِ کے الفاظ کے ذریعے جماعت کے ساتھ اللہ کی تائید کا مضمون بیان ہوا ہے۔ اس سے باہمی تعاون، اتحاد اور ایک دوسرے کی خیرخواہی کی اہمیت سمجھ میں آتی ہے۔