الْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
مومن محبت و الفت رکھنے والا اور محبت پانے والا ہوتا ہے، اور ایسے شخص میں بھلائی نہیں جو نہ دوسروں سے الفت رکھے اور نہ اس سے الفت کی جائے۔
ماخذ: البيهقي۔
مَأْلَفٌ وہ شخص یا حالت بتاتا ہے جس سے لوگوں کو انس اور اپنائیت ہو۔ يَأْلَفُ کا معنی ہے «وہ دوسروں سے الفت رکھتا ہے»، جبکہ يُؤْلَفُ کا مفہوم ہے «اس سے الفت کی جاتی ہے»؛ دوسرے فعل میں عمل اس پر واقع ہو رہا ہے۔
الفت کا مطلب دوسروں کے لیے قابلِ اعتماد، نرم گفتار اور خیرخواہ ہونا ہے۔ اچھے تعلقات کی بنیاد احترام، سلام، وعدے کی پابندی اور ضرورت کے وقت مدد سے بنتی ہے۔