وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَيْدٍ، يَعْنِي حَمَّادًا، قَالَ: قِيلَ لِأَيُّوبَ: إِنَّ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ رَوَى عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: لَا يُجْلَدُ السَّكْرَانُ مِنَ النَّبِيذِ. فَقَالَ: كَذَبَ، أَنَا سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: يُجْلَدُ السَّكْرَانُ مِنَ النَّبِيذِ.
ترجمہ: حجاج بن شاعر، سلیمان بن حرب اور حماد بن زید کے واسطے سے نقل ہوا کہ ایوب سے کہا گیا: عمرو بن عبید حسن بصری کی طرف یہ بات منسوب کرتا ہے کہ نبیذ سے نشے میں آنے والے کو کوڑے نہ لگائے جائیں۔ ایوب نے کہا: اس نے جھوٹ بولا اور فرمایا: میں نے خود حسن سے سنا ہے کہ نبیذ سے نشے میں آنے والے کو کوڑے لگائے جائیں۔
یہ براہِ راست سماع کی جوابی شہادت ہے: ایوب اپنی سنی ہوئی عبارت کو عمرو کی منقول عبارت کے مقابل رکھتے ہیں۔ اس سے حسن کی طرف اس خاص قول کی نسبت پر سخت اعتراض بنتا ہے، لیکن صرف یہی واقعہ ہر ممکن تاریخی روایت کے تمام واسطوں کی نفی کا دعویٰ نہیں۔