احْتَجِبَا مِنْهُ
تم دونوں اس سے پردہ کرو۔
احْتَجِبَا فعلِ امر ہے جو دو مخاطبات کے لیے آیا ہے۔ آخر کا ا اس تثنیہ کو ظاہر کرتا ہے۔
أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا؟ أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟
کیا تم دونوں بھی نابینا ہو؟ کیا تم اسے نہیں دیکھتیں؟
أَنْتُمَا «تم دونوں» کی ضمیر ہے۔ تُبْصِرَانِ میں بھی دو مخاطبات کا مفہوم ہے، جبکہ آخر کی هُ حضرت ابن ام مکتومؓ کی طرف لوٹتی ہے۔ سوالیہ انداز اس بات کو واضح کرتا ہے کہ خود ان کا دیکھنا بھی اس گفتگو کا اہم حصہ تھا۔
سبق کھل رہا ہے...
جان و مال کا احترام، عدل، حیا اور دوسروں کے حقوق (واقعات 18–22)
احْتَجِبَا مِنْهُ
تم دونوں اس سے پردہ کرو۔
احْتَجِبَا فعلِ امر ہے جو دو مخاطبات کے لیے آیا ہے۔ آخر کا ا اس تثنیہ کو ظاہر کرتا ہے۔
أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا؟ أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟
کیا تم دونوں بھی نابینا ہو؟ کیا تم اسے نہیں دیکھتیں؟
أَنْتُمَا «تم دونوں» کی ضمیر ہے۔ تُبْصِرَانِ میں بھی دو مخاطبات کا مفہوم ہے، جبکہ آخر کی هُ حضرت ابن ام مکتومؓ کی طرف لوٹتی ہے۔ سوالیہ انداز اس بات کو واضح کرتا ہے کہ خود ان کا دیکھنا بھی اس گفتگو کا اہم حصہ تھا۔