«فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ، فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقَّهُ بَيْنَكُمَا، فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لَا تَفْعَلْ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ، هُوَ ابْنُهَا، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى» (رواه البخاري ومسلم)
ترجمہ: پھر وہ دونوں حضرت سلیمان بن داؤد علیہما السلام کے پاس آئیں اور اپنا معاملہ بتایا۔ حضرت سلیمانؑ نے کہا: میرے لیے چھری لاؤ تاکہ بچے کو تم دونوں کے درمیان تقسیم کر دوں۔ چھوٹی عورت بول اٹھی: ایسا نہ کیجیے، اللہ آپ پر رحم فرمائے، بچہ اسی کا ہے۔ چنانچہ حضرت سلیمانؑ نے بچے کا فیصلہ چھوٹی عورت کے حق میں فرمایا۔
چھوٹی عورت نے بچے کی جان بچانے کے لیے اپنا دعویٰ چھوڑنے کی پیش کش کی۔ اس ردِ عمل سے اس کی حقیقی مامتا ظاہر ہوئی، اور فیصلہ اسی کے حق میں ہوا۔ متن میں بچے کو واقعی کاٹنے کا ذکر نہیں۔