لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ
اللہ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے جتنی تم اس پر رکھتے ہو۔
لفظمطلب
أَقْدَرُزیادہ قدرت رکھنے والا؛ اسمِ تفضیل
عَلَيْكَتم پر
مِنْكَتم سے / تمہاری نسبت
عَلَيْهِاس پر
«أَقْدَرُ» میں تقابل ہے، اور «مِنْكَ» واضح کرتا ہے کہ کس کے مقابلے میں زیادہ قدرت مراد ہے۔ جسے اپنا اختیار بہت بڑا محسوس ہو، اس کے لیے یہ جملہ یاد دلاتا ہے کہ وہ خود بھی اللہ کے سامنے جواب دہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ضبطِ نفس، توکل علی اللہ، رحم دلی اور علم کی فضیلت (واقعات 33–36)
لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ
اللہ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے جتنی تم اس پر رکھتے ہو۔
لفظمطلب
أَقْدَرُزیادہ قدرت رکھنے والا؛ اسمِ تفضیل
عَلَيْكَتم پر
مِنْكَتم سے / تمہاری نسبت
عَلَيْهِاس پر
«أَقْدَرُ» میں تقابل ہے، اور «مِنْكَ» واضح کرتا ہے کہ کس کے مقابلے میں زیادہ قدرت مراد ہے۔ جسے اپنا اختیار بہت بڑا محسوس ہو، اس کے لیے یہ جملہ یاد دلاتا ہے کہ وہ خود بھی اللہ کے سامنے جواب دہ ہے۔