مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
اللہ جس شخص کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، اسے دین کی سمجھ عطا کرتا ہے۔
ماخذ: البخاري
يُرِدِ اللَّهُ میں فعل يُرِدْ شرط کے تحت مجزوم ہے؛ وصل میں اگلے لفظ سے ملانے کے لیے آخر پر کسرہ پڑھی گئی ہے۔ بِهِ میں ضمیر اس شخص کی طرف اور يُفَقِّهْهُ میں آخر کا ـهُ بھی اسی شخص کی طرف لوٹتا ہے۔ فِي الدِّينِ دین کے بارے میں گہری سمجھ کا محل بتاتا ہے۔
دین کا فہم محض چند باتیں یاد کرنا نہیں؛ صحیح مفہوم سمجھنا، مناسب موقع پر عمل کرنا، سوال کرنا اور ذمہ داری سے سیکھنا بھی ہے۔ علم کے ساتھ تواضع اور اچھا کردار ہونا ضروری ہے۔