الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
ترجمہ: گھنٹی شیطان کے باجوں میں سے ہے۔
ماخذ: رواه مسلم
لفظمعنی
الْجَرَسُگھنٹی
مَزَامِيرُباجے، ساز؛ جمع
الشَّيْطَانِشیطان کے
اس مختصر حدیث میں ایک خاص قسم کی آواز کے بارے میں تنبیہ ہے۔ مَزَامِيرُ جمع کا لفظ ہے؛ اسے واحد «مزمار» بنا کر متن بدلنا درست نہیں۔ بنیادی سبق یہ ہے کہ ایسی چیزوں سے محتاط رہیں جو غفلت یا غلط میلان کا ذریعہ بنیں۔