اختلافِ الفاظ: مجرد حذف سے علت ثابت نہیں

رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ کی وعید: روایت، قصد اور علمی ذمہ داری

ایک طریق میں اضافی جملہ ہو اور دوسرے میں نہ ہو تو ممکن ہے کسی ناقل نے اختصار کیا ہو، کسی کو اتنا ہی متن یاد رہا ہو، یا روایت میں واقعی اختلافِ حفظ ہو۔ محض تفاوت سے نہ زیادت کی صحت لازم آتی ہے نہ دوسرے راوی کی خطا۔ یہاں امام مسلم نے دونوں طرق کے الفاظ کا فرق خود محفوظ کیا ہے۔ امام نووی نے اصل وعید کے متعدد صحابہ سے طرق کو متواتر بھی کہا ہے، مگر تواترِ اصلِ حدیث سے ہر منفرد لفظ یا ہر سند کی الگ صحت لازم نہیں آتی۔