الوجادة میں کوئی شخص دوسرے محدث کی تحریر یا کتاب پاتا ہے، لیکن نہ اس سے سماع کیا، نہ اسے وہ شخص براہِ راست اس روایت کے طور پر بھیجتا ہے، نہ لازماً اذنِ روایت حاصل ہوا۔ ایسی دریافت کو بیان کرنے کے لیے «وجدت بخط فلان» جیسی صاف تعبیر استعمال کی جاتی ہے۔
«وَجَدْتُ بِخَطِّ فُلَانٍ»
مجھے فلاں کی تحریر میں یہ بات ملی۔
مثلاً ایک محقق کو محدث کے کتب خانے سے قدیم نوشتہ ملا۔ اس کا مستند ہونا تحقیق کا ایک مرحلہ ہے، مگر محض تحریر کی نسبت ثابت ہو جانا یہ معنی نہیں دیتا کہ دریافت کرنے والے نے اس محدث سے براہِ راست حدیث سنی۔
احتیاط: اگر اصل مصنف اور دریافت کرنے والے کے درمیان کوئی درست طریقۂ تحمل ثابت نہیں، تو «حدثني فلان» لکھنا ایسی نسبت پیدا کرتا ہے جو واقع نہیں ہوئی۔