كَتَبَ: «اس نے لکھا» — اس میں لکھنے والا فاعل معنی میں نمایاں ہے۔
كُتِبَ: «لکھا گیا» — اس میں توجہ عمل کے وقوع پر ہے، لکھنے والے کو صراحت سے بیان نہیں کیا گیا۔
حدیث 225 میں كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ کا مطلب «اس کے لیے براءت لکھ دی گئی» ہے۔ یہی فرق پہلے پڑھی ہوئی مثال أُفْتِيَ («اسے فتویٰ دیا گیا») سے بھی سمجھا جا سکتا ہے۔
یہ صرف متعلقہ لفظ کی پہچان ہے؛ ابھی تمام ابوابِ مجہول کی گردان یاد کرنا ضروری نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
امانتِ حدیث، طلبِ علم، اخلاص اور عبادت کی ذمہ داری (حدیث 223–228)
كَتَبَ: «اس نے لکھا» — اس میں لکھنے والا فاعل معنی میں نمایاں ہے۔
كُتِبَ: «لکھا گیا» — اس میں توجہ عمل کے وقوع پر ہے، لکھنے والے کو صراحت سے بیان نہیں کیا گیا۔
حدیث 225 میں كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ کا مطلب «اس کے لیے براءت لکھ دی گئی» ہے۔ یہی فرق پہلے پڑھی ہوئی مثال أُفْتِيَ («اسے فتویٰ دیا گیا») سے بھی سمجھا جا سکتا ہے۔
یہ صرف متعلقہ لفظ کی پہچان ہے؛ ابھی تمام ابوابِ مجہول کی گردان یاد کرنا ضروری نہیں۔