متن میں اس قسم کی مثال «ما يعلمه الحكيم فهو يعمل ما يعلمه» کے الفاظ سے دی گئی ہے۔ ضمیر کو کس کی طرف لوٹایا جائے، اس سے جملے کی مراد اور اس کے سچ یا جھوٹ کا حکم بدل سکتا ہے۔
ایک ہی ضمیر بظاہر قریب ترین اسم کی طرف لوٹتی محسوس ہو سکتی ہے، لیکن کبھی سیاق اس سے مختلف مرجع چاہتا ہے۔ اگر استدلال کرنے والا پہلے معنی میں ضمیر کو ایک طرف اور دوسرے مقام پر دوسری طرف لوٹائے تو نتیجہ اصل جملے کا لازم نہیں رہے گا۔
اصلاح یہ ہے کہ ضمیر کو متعلقہ اسمِ ظاہر سے بدل کر عبارت دوبارہ پڑھی جائے۔ یوں واضح ہو جائے گا کہ کس مرجع پر کون سا حکم صادق ہوتا ہے۔