لفظی غلطی صرف ایک مفرد لفظ تک محدود نہیں۔ کبھی ہر لفظ اپنی جگہ واضح ہوتا ہے مگر ان کے جوڑنے یا الگ کرنے سے قضیے کی مراد بدل جاتی ہے۔
ایک مثال میں ضمیر کی مرجع مختلف سمجھی جاتی ہے؛ دوسری میں دو اوصاف جو الگ حیثیتوں سے درست تھے ایک ساتھ اسی حیثیت میں ثابت فرض کیے جاتے ہیں؛ تیسری میں ایک مجموعی وصف اس کے ہر جز پر منتقل کیا جاتا ہے۔
ان صورتوں میں سوال یہ ہے کہ جملے کا اصل منطقی مفہوم کیا ہے اور کون سا اضافی مفہوم بلا دلیل داخل کیا جا رہا ہے۔ محض الفاظ کو پہلے سے مختلف انداز میں جوڑ دینا اس کی اجازت نہیں دیتا۔