«وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ ... وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ»
تم میں سے جو وفات پائیں، ان کی بیویوں کے لیے سال تک فائدہ پہنچانے کی وصیت کا ذکر ہے۔ (البقرۃ 2:240، جزوی عبارت)
اس کے مقابلے میں «أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» (البقرۃ 2:234) کا حکم سامنے آتا ہے۔ ایک حکم میں بیوہ کی عدت، جبکہ دوسرے بیان میں رہائش یا معاشی فائدے اور وصیت کی نوعیت زیرِ بحث ہو سکتی ہے۔
تمييزِ موضوع: عدت کی شرعی مدت اور سال تک گھر یا نفقہ سے متعلق سہولت دو جدا قانونی عنوان ہو سکتے ہیں۔ جب محل الگ ہو تو صرف مدتوں کے مختلف ہونے سے نسخ ثابت نہیں ہوتا؛ دونوں نصوص کی قانونی جہت دیکھنا لازم ہے۔