«وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ»
اور ان لوگوں پر جو اس کی طاقت رکھتے ہیں، ایک مسکین کو کھانے کا فدیہ ہے۔ (البقرۃ 2:184، جزوی عبارت)
ایک رائے میں روزہ رکھنے کی طاقت کے باوجود فدیہ دینے کا سابق اختیار بعد کے حکم سے ختم ہوا۔ دوسری توضیح میں کلام کا متعلق ایسے لوگ ہیں جن کے لیے روزہ رکھنا انتہائی دشوار یا عملاً ناقابلِ برداشت ہو، مثلاً بڑھاپے یا دائمی کمزوری کی بعض صورتیں۔
محلِ اختلاف لفظ «يُطِيقُونَهُ» اور اس کے سیاق کی دلالت ہے۔ اگر مخاطب ہی ایک خاص عذر والا طبقہ ہو تو بعد کا عام وجوبِ صوم اس خاص صورت سے متعارض نہیں ہوگا۔ محض مختلف حکم ملنے سے نسخ لازم نہیں آتا۔