ہمزہ ایک مستقل حرف ہے، لیکن بعض خاص قرآنی مقامات پر دو ہمزے متصل آنے کی صورت میں دوسری آواز کو پوری سخت قطع کے بجائے تسہیل کے ساتھ ادا کیا جاتا ہے۔ تسہیل کا مطلب یہ نہیں کہ دوسرا ہمزہ بالکل حذف کر دیا جائے یا اس کی جگہ من مانی طور پر مد کا الف بڑھا دیا جائے۔
«ءَأَعْجَمِيٌّ» (سورۃ فصّلت، 41:44) میں پہلے ہمزے کے بعد دوسرے ہمزے کی تسہیل کا خاص حکم آتا ہے۔ اس مقام پر پہلے اور دوسرے ہمزے کا فرق سنائی دینے کے باوجود دوسری آواز نرم کی جاتی ہے۔ یہ کیفیت تلقی اور سماع سے حاصل ہوتی ہے۔
اس مخصوص مثال کو ہر دو ہمزوں والی عبارت پر بلا تحقیق نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ پہلے اصل قرآنی رسم، اختیار کردہ روایت اور مقررہ قاعدے کو پہچانا جائے؛ پھر قاری سے سن کر اسی آواز کو دہرانا چاہیے۔ بعض قراءتی باریکیاں محض اردو حروف میں لکھ کر پوری طرح منتقل نہیں ہوتیں۔