«فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ»
پس جب اس کے رب نے پہاڑ کے لیے تجلی فرمائی۔ (الأعراف 7:143، اقتباس)
«للجبل» میں لام آیا ہے۔ اس نسبت کی توضیح میں «على الجبل» یعنی پہاڑ پر تجلی ظاہر ہونے کا مفہوم بیان کیا جاتا ہے۔ اصل واقعہ حضرت موسیٰؑ کی درخواست، پہاڑ کے ریزہ ریزہ ہونے اور انسانی طاقت کی حد سے متعلق ہے۔
تعبیر کا مقصد اللہ تعالیٰ کی تجلی کے نتیجے کو بیان کرنا ہے، نہ کہ اس سے اللہ تعالیٰ کی ذات کے لیے کسی جسمانی جگہ کا اثبات کرنا۔ «لـ» اور «على» کے مفہومی ربط کو بھی یہی سیاق متعین کرتا ہے۔
حروف کی تشریح کرتے ہوئے عقیدے کے باب میں ایسے نتائج نہ نکالے جائیں جو آیت کے اصل مضمون سے زائد ہوں۔