مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
جملے کی ترکیب
جار و مجرور استفہام کرتا ہے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا۔ خَلَقَهُۥ کا فاعل مستتر اور ضمیر مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
انسان کو غور کرنا چاہیے کہ اللہ نے اسے کس چیز سے پیدا کیا۔
مِنْ — سے
گرامر: مِنْ حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔
أَىِّ — کس
گرامر: مِنْ کی وجہ سے مجرور اسمِ استفہام ہے اور شَىْءٍ کی طرف مضاف ہے۔
شَىْءٍ — چیز
گرامر: اسمِ مجرور اور أَىِّ کا مضاف الیہ ہے۔
خَلَقَهُۥ — اس نے پیدا کیا اس کو
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔