ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
جملے کی ترکیب
بنیادی ترکیب میں ٱلسَّبِيلَ منصوب علی الاشتغال ہے؛ ایک محذوف فعل اسے نصب دیتا ہے جس کی تفسیر يَسَّرَهُۥ کرتا ہے۔ مذکور فعل کا فاعل مستتر اور هُ مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
پھر اللہ نے اس کے لیے راہ آسان کر دی۔
ثُمَّ — پھر
گرامر: ثُمَّ حرفِ عطف ہے۔
ٱلسَّبِيلَ — راستہ
گرامر: بنیادی ترکیب میں ایک محذوف فعل کا مفعول بہ اور منصوب علی الاشتغال ہے؛ يَسَّرَهُۥ اس محذوف فعل کی تفسیر کرتا ہے۔
يَسَّرَهُۥ — اس نے آسان کیا اس کا
گرامر: بابِ تفعیل، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔