ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
جملے کی ترکیب
دو معطوف افعالِ ماضی کا فاعل مستتر هُوَ ہے، اور دونوں کے ساتھ لگی ضمیریں انسان کی طرف بطور مفعول بہ لوٹتی ہیں۔
آیت کا خلاصہ
پھر اللہ نے اسے موت دی اور عزت کے ساتھ قبر میں رکھوانے کا سامان کیا۔
ثُمَّ — پھر
گرامر: ثُمَّ حرفِ عطف ہے۔
أَمَاتَهُۥ — موت دی اس کو
گرامر: بابِ افعال، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔
فَأَقْبَرَهُۥ — پھر قبر دی اس کو
گرامر: فَ حرفِ عطف ہے۔ بابِ افعال، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب؛ نحوی حیثیت معطوف۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔