ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
جملے کی ترکیب
دونوں الفاظ واحد مؤنث مرفوع اسمِ فاعل ہیں اور پچھلی آیت کے چہروں کو بیان کرتے ہیں؛ انہیں مزید خبریں یا صفات دونوں طرح ترکیب کیا گیا ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ خوشی سے ہنستے اور شاداں ہوں گے۔
ضَاحِكَةٌۭ — ہنستے ہوں گے
گرامر: واحد مؤنث مرفوع اسمِ فاعل ہے جو وُجُوهٌ کو بیان کرتا ہے؛ اسے مزید خبر یا صفت دونوں طرح ترکیب کیا گیا ہے۔
مُّسْتَبْشِرَةٌۭ — شادمان ہوں گے
گرامر: بابِ استفعال کا واحد مؤنث مرفوع اسمِ فاعل ہے جو وُجُوهٌ کو بیان کرتا ہے؛ اسے مزید خبر یا صفت دونوں طرح ترکیب کیا گیا ہے۔