فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
جملے کی ترکیب
فَذَكِّرْ فعلِ امر ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر اور مفعول محذوف ہے۔ منتخب شرطیہ ترکیب میں إِن حرفِ شرط، نَّفَعَتِ فعلِ شرط اور ٱلذِّكْرَىٰ فاعل ہے؛ جوابِ شرط پچھلے امر سے سمجھا جاتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
آپ نصیحت فرمائیں، کیونکہ اس سے فائدہ اٹھانے والے موجود ہیں۔
فَذَكِّرْ — پس نصیحت کیجئے
گرامر: فَ استئناف یا شرطیہ معنی سے ربط کے لیے ہے؛ ذَكِّرْ بابِ تفعیل کا واحد مذکر مخاطب فعلِ امر ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر اور مفعول محذوف ہے۔
إِن — اگر
گرامر: منتخب ترکیب میں حرفِ شرط جازم ہے جو شرط شروع کرتا ہے۔
نَّفَعَتِ — فائدہ دے
گرامر: واحد مؤنث غائب فعلِ ماضی ہے جو محلِ جزم میں فعلِ شرط ہے۔ آخری ت تاءِ تانیث ہے جسے اجتماعِ ساکنین سے بچانے کے لیے کسرہ دیا گیا ہے۔
ٱلذِّكْرَىٰ — نصیحت کرنا
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور ذِّكْرَىٰ واحد مؤنث فاعلِ مرفوع ہے؛ آخری الف پر ضمہ مقدر ہے۔