صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
جملے کی ترکیب
صُحُفِ پچھلے ٱلصُّحُفِ کا بدلِ مجرور ہے۔ إِبْرَٰهِيمَ اس کا مضاف الیہ ہے جو غیر منصرف ہونے کی وجہ سے فتحہ کے ساتھ مجرور ہے؛ وَمُوسَىٰ اس پر معطوف اور محلّاً مجرور ہے۔
آیت کا خلاصہ
یہ ابراہیم اور موسیٰ علیہما السلام کے صحیفوں میں بھی موجود ہے۔
صُحُفِ — صحیفوں میں
گرامر: جمع مؤنث اسمِ مجرور ہے جو پچھلے ٱلصُّحُفِ کا بدل اور إِبْرَٰهِيمَ کی طرف مضاف ہے۔
إِبْرَٰهِيمَ — ابراہیم
گرامر: مذکر اسمِ علم ہے جو صُحُفِ کا مضاف الیہ ہے اور غیر منصرف ہونے کی وجہ سے فتحہ کے ساتھ مجرور ہے۔
وَمُوسَىٰ — اور موسیٰ کے
گرامر: وَ حرفِ عطف اور مُوسَىٰ مذکر اسمِ علم ہے جو إِبْرَٰهِيمَ پر معطوف اور محلّاً مجرور ہے؛ حرکت مقدر ہے۔