أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ١٢
جملے کی ترکیب
أَوْ عطف و تخییر کے لیے ہے۔ أَمَرَ فعلِ ماضی، فاعل مستتر اور بِٱلتَّقْوَىٰٓ اس سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
یا اگر وہ تقویٰ کا حکم دیتا تو یہ بھی اس کے لیے بہتر تھا۔
أَوْ — یا
گرامر: حرفِ عطف ہے جو متبادل صورت ملاتا ہے۔
أَمَرَ — وہ حکم دیتا ہے
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل مستتر ہے۔
بِٱلتَّقْوَىٰٓ — تقویٰ کا
گرامر: بِ حرفِ جر اور معرفہ مؤنث اسم مجرور ہے۔ یہ ترکیب «أَمَرَ» سے متعلق ہے۔