سورۃ العلق، آیت ١٣

سورۃ العلق — حصہ ٢

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ۝١٣
جملے کی ترکیب
أَرَءَيْتَ استفہام ہے؛ إِن كَذَّبَ شرط اور وَتَوَلَّىٰٓ اس پر معطوف ہے۔

آیت کا خلاصہ
مگر روکنے والا حق کو جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہے۔

أَرَءَيْتَ — کیا آپ نے دیکھا
گرامر: أَ استفہام اور تَ متصل فاعل ہے۔

إِن — اگر
گرامر: حرفِ شرط ہے۔

كَذَّبَ — وہ جھٹلاتا ہے
گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل مستتر ہے۔

وَتَوَلَّىٰٓ — اور منہ موڑتا ہے
گرامر: وَ عطف؛ بابِ تفعل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی اور فاعل مستتر ہے۔