عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
جملے کی ترکیب
عَلَيْهِمْ جار و مجرور خبر مقدم ہے۔ نَارٌ مبتدا مؤخر مرفوع اور مُّؤْصَدَةٌ اس کی مؤنث صفتِ مرفوع ہے۔
آیت کا خلاصہ
ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی آگ ہوگی۔
عَلَيْهِمْ — ان پر
گرامر: عَلَىٰ حرفِ جر اور متصل هِمْ جمع مذکر ضمیرِ مجرور ہے؛ پوری ترکیب خبر مقدم ہے۔
نَارٌۭ — آگ ہے
گرامر: نکرہ واحد مؤنث مبتدا مؤخر مرفوع ہے۔
مُّؤْصَدَةٌۢ — بند کی ہوئی
گرامر: اسمِ مفعول نکرہ واحد مؤنث صفتِ مرفوع ہے جو نَارٌ کی صفت ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
جملے کی ترکیب
عَلَيْهِمْ جار و مجرور خبر مقدم ہے۔ نَارٌ مبتدا مؤخر مرفوع اور مُّؤْصَدَةٌ اس کی مؤنث صفتِ مرفوع ہے۔
آیت کا خلاصہ
ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی آگ ہوگی۔
عَلَيْهِمْ — ان پر
گرامر: عَلَىٰ حرفِ جر اور متصل هِمْ جمع مذکر ضمیرِ مجرور ہے؛ پوری ترکیب خبر مقدم ہے۔
نَارٌۭ — آگ ہے
گرامر: نکرہ واحد مؤنث مبتدا مؤخر مرفوع ہے۔
مُّؤْصَدَةٌۢ — بند کی ہوئی
گرامر: اسمِ مفعول نکرہ واحد مؤنث صفتِ مرفوع ہے جو نَارٌ کی صفت ہے۔