رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢
جملے کی ترکیب
رَسُولٌ البینہ کی وضاحت کرنے والا بدل مرفوع ہے۔ مِّنَ ٱللَّهِ اس کا وصف، يَتْلُوا۟ وصفی جملہ، صُحُفًا مفعول اور مُّطَهَّرَةً اس کی صفت ہے۔
آیت کا خلاصہ
یہ واضح دلیل اللہ کے رسول ﷺ ہیں جو پاک صحیفے پڑھتے ہیں۔
رَسُولٌۭ — ایک رسول
گرامر: نکرہ مذکر بدل مرفوع ہے جو ٱلْبَيِّنَةُ کی وضاحت کرتا ہے۔ «رَسُولٌۭ» کے ساتھ صفتِ محذوف مانی گئی ہے۔
مِّنَ — کی طرف سے
گرامر: حرفِ جر ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔
ٱللَّهِ — اللہ
گرامر: اسمِ علم مِنَ کے بعد مجرور ہے۔
يَتْلُوا۟ — پڑھتا ہے
گرامر: واحد مذکر غائب مضارع، فاعل مستتر اور وصفی جملہ ہے۔
صُحُفًۭا — صحیفے
گرامر: نکرہ جمع مفعول بہ منصوب ہے۔
مُّطَهَّرَةًۭ — پاک
گرامر: واحد مؤنث اسمِ مفعول صفت منصوب ہے جو غیر عاقل جمع صُحُفًا کی صفت ہے۔