أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦
جملے کی ترکیب
أُو۟لَـٰٓئِكَ مبتدا، هُمْ تاکید، شَرُّ خبر مرفوع اور ٱلْبَرِيَّةِ مضاف الیہ مجرور ہے۔
آیت کا خلاصہ
حق کا انکار کرنے والے اہلِ کتاب اور مشرکین ہمیشہ جہنم میں رہیں گے اور بدترین مخلوق ہیں۔
أُو۟لَـٰٓئِكَ — وہی لوگ
گرامر: جمع اسمِ اشارہ، مبتدا ہے۔
هُمْ — وہ
گرامر: جمع غائب ضمیر منفصل، أُو۟لَـٰٓئِكَ کی تاکید ہے۔
شَرُّ — بدترین
گرامر: مذکر خبر مرفوع اور آگے مضاف ہے۔
ٱلْبَرِيَّةِ — مخلوق میں
گرامر: معرفہ مؤنث مضاف الیہ مجرور ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦
جملے کی ترکیب
أُو۟لَـٰٓئِكَ مبتدا، هُمْ تاکید، شَرُّ خبر مرفوع اور ٱلْبَرِيَّةِ مضاف الیہ مجرور ہے۔
آیت کا خلاصہ
حق کا انکار کرنے والے اہلِ کتاب اور مشرکین ہمیشہ جہنم میں رہیں گے اور بدترین مخلوق ہیں۔
أُو۟لَـٰٓئِكَ — وہی لوگ
گرامر: جمع اسمِ اشارہ، مبتدا ہے۔
هُمْ — وہ
گرامر: جمع غائب ضمیر منفصل، أُو۟لَـٰٓئِكَ کی تاکید ہے۔
شَرُّ — بدترین
گرامر: مذکر خبر مرفوع اور آگے مضاف ہے۔
ٱلْبَرِيَّةِ — مخلوق میں
گرامر: معرفہ مؤنث مضاف الیہ مجرور ہے۔