ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨
جملے کی ترکیب
ذَٰلِكَ مبتدا اور لِمَنْ خبر ہے۔ خَشِىَ صلۂ موصول اور رَبَّهُۥ اس کا مفعول ہے جس میں هُ مضاف الیہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اپنے رب سے ڈرنے والوں کو دائمی جنت ملے گی جہاں اللہ ان سے راضی اور وہ اس سے راضی ہوں گے۔
ذَٰلِكَ — یہ
گرامر: واحد مذکر اسمِ اشارہ، مبتدا ہے۔
لِمَنْ — اس کے لیے جو
گرامر: لِ حرفِ جر اور مَنْ اسمِ موصول مجرور؛ ترکیب خبر ہے۔
خَشِىَ — ڈرا
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی، فاعل مستتر اور صلۂ موصول ہے۔
رَبَّهُۥ — اپنے رب سے
گرامر: مذکر مفعول بہ منصوب؛ هُ مضاف الیہ ہے۔