إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ
جملے کی ترکیب
إِذْ زمانی جملہ لاتا ہے۔ هُمْ مبتدا، قُعُودٌ خبرِ مرفوع اور عَلَيْهَا اس خبر سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ اس آگ کے گرد بیٹھے ہوئے تھے۔
إِذْ — جب
گرامر: ظرفِ زمان ہے جو بعد کا اسمیہ جملہ لاتا ہے؛ اس کی وسیع تر وابستگی کو سوال نہیں بنایا گیا۔
هُمْ — وہ
گرامر: جمع مذکر غائب کی ضمیرِ منفصل اور مبتدا ہے۔
عَلَيْهَا — اس پر
گرامر: عَلَىٰ حرفِ جر اور متصل هَا ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور قُعُودٌ سے متعلق ہے۔
قُعُودٌۭ — بیٹھے ہوئے تھے
گرامر: نکرہ مصدر مرفوع ہے جو هُمْ کی خبر ہے۔