أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
جملے کی ترکیب
أَلَمْ میں ہمزہ استفہام اور لَمْ نفی و جزم کے لیے ہے؛ تَرَ مجزوم اور اس کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے۔ كَيْفَ سے آخر تک جملہ مفعول بہ اور رَبُّكَ، فَعَلَ کا فاعل ہے۔
آیت کا خلاصہ
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے قومِ عاد کے ساتھ کیا کیا؟
أَلَمْ — کیا نہیں
گرامر: أَ ہمزۂ استفہام اور لَمْ حرفِ نفی و جزم ہے جو اگلے مضارع کو مجزوم کرتا ہے۔
تَرَ — تم نے دیکھا
گرامر: واحد مذکر مخاطب فعلِ مضارع مجزوم ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے؛ جزم کی وجہ سے آخری یاء حذف ہے۔
كَيْفَ — کس طرح
گرامر: اسمِ استفہام ہے جو فَعَلَ سے متعلق اور محلِ نصب میں حال ہے۔
فَعَلَ — کیا
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے۔
رَبُّكَ — تیرے رب نے
گرامر: رَبُّ، فَعَلَ کا فاعلِ مرفوع اور متصل كَ مضاف الیہ ہے۔
بِعَادٍ — عاد کے ساتھ
گرامر: بِ حرفِ جر اور عَادٍ اسمِ علم مجرور ہے۔ یہ ترکیب «فَعَلَ» سے متعلق ہے۔