هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
جملے کی ترکیب
هَلْ استفہام شروع کرتا ہے۔ فِى ذَٰلِكَ خبر مقدم، قَسَمٌ مبتدا مؤخر اور لِّذِى حِجْرٍ عقل رکھنے والے کے لیے جار و مجرور ترکیب ہے۔
آیت کا خلاصہ
یہ قسمیں اہلِ عقل کے لیے بڑی معنی خیز ہیں۔
هَلْ — کیا
گرامر: غیر عامل حرفِ استفہام ہے جو سوال شروع کرتا ہے۔
فِى — میں
گرامر: حرفِ جر ہے جو اگلے اسمِ اشارہ کو محلِ جر دیتا ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔
ذَٰلِكَ — اس (میں)
گرامر: واحد مذکر اسمِ اشارہ ہے جو فِى کے بعد محلِ جر میں ہے؛ آخر کا كَ حرفِ خطاب ہے، مضاف الیہ نہیں۔
قَسَمٌۭ — کوئی قسم ہے
گرامر: واحد مذکر نکرہ اسمِ مرفوع ہے جو مبتدا مؤخر ہے۔ «قَسَمٌ» کے ساتھ خبر محذوف مانی گئی ہے۔
لِّذِى — والوں کے لئے
گرامر: لِ حرفِ جر اور ذِى اسمِ مجرور ہے جو اگلے اسم کی طرف مضاف ہے۔ یہ ترکیب «قَسَمٌ» سے متعلق ہے۔
حِجْرٍ — عقل (والوں کے لئے)
گرامر: نکرہ مذکر اسمِ مجرور ہے جو ذِى کا مضاف الیہ ہے۔