وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
جملے کی ترکیب
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ پچھلے منفی جملے پر معطوف ہے۔ فعل بابِ تفاعل، جمع مذکر مخاطب اور متصل و فاعل ہے؛ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ فعل سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
اور ایک دوسرے کو مسکین کھلانے کی ترغیب نہیں دیتے۔
وَلَا — اور نہیں
گرامر: وَ حرفِ عطف اور لَا حرفِ نفی غیر عامل ہے۔
تَحَـٰٓضُّونَ — تم اکساتے
گرامر: بابِ تفاعل کا جمع مذکر مخاطب فعلِ مضارع مرفوع ہے؛ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
عَلَىٰ — پر
گرامر: حرفِ جر ہے جو اگلے اسم کو مجرور کرتا ہے۔ یہ ترکیب «تَحَـٰٓضُّونَ» سے متعلق ہے۔
طَعَامِ — کھانا کھلانے پر
گرامر: مذکر مصدر ہے جو عَلَىٰ سے مجرور اور اگلے اسم کی طرف مضاف ہے۔
ٱلْمِسْكِينِ — مسکین کے
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور مِسْكِينِ، طَعَامِ کا مضاف الیہ مجرور مذکر ہے۔