فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
جملے کی ترکیب
فَٱدْخُلِى واحد مؤنث فعلِ امر ہے اور متصل ى فاعل ہے۔ فِى عِبَـٰدِى فعل سے متعلق اور عِبَـٰدِى کی متصل ى مضاف الیہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
پھر میرے خاص بندوں میں شامل ہوجا۔
فَٱدْخُلِى — پھر داخل ہوجاؤ
گرامر: فَ عطف و نتیجہ؛ ٱدْخُلِى واحد مؤنث مخاطب فعلِ امر اور متصل ى فاعل ہے۔
فِى — میں
گرامر: حرفِ جر ہے جو اگلے اسم کو مجرور کرتا ہے۔ یہ ترکیب «ٱدْخُلِى» سے متعلق ہے۔
عِبَـٰدِى — میرے بندوں (میں)
گرامر: عِبَادِ جمع مذکر اسمِ مجرور ہے جسے فِى نے جر دیا، اور متصل ى مضاف الیہ ہے۔