وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
جملے کی ترکیب
وَإِذَا ایک اور شرط معطوف کرتا ہے۔ اس ترکیب میں ٱلْكَوَاكِبُ محذوف فعلِ معروف کا فاعل اور ٱنتَثَرَتْ اس کا وضاحتی جملہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
ستارے اپنی جگہوں سے جھڑ کر بکھر جائیں گے۔
وَإِذَا — اور جب
گرامر: وَ حرفِ عطف اور إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔
ٱلْكَوَاكِبُ — تارے
گرامر: معرفہ جمع اسمِ مرفوع ہے؛ اس ترکیب میں محذوف فعلِ معروف کا فاعل ہے۔
ٱنتَثَرَتْ — بکھر جائیں گے
گرامر: بابِ افتعال کا فعلِ ماضی معروف، واحد مؤنث غائب ہے؛ اس ترکیب میں لکھا ہوا جملہ وضاحتی ہے۔