إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ
جملے کی ترکیب
إِنَّ کی وجہ سے ٱلْأَبْرَارَ اسمِ إن اور منصوب ہے۔ تاکید والا جار و مجرور لَفِى نَعِيمٍ اس کی خبر ہے۔
آیت کا خلاصہ
نیک لوگ جنت میں ہمیشہ نعمت اور راحت کے ساتھ رہیں گے۔
إِنَّ — بیشک
گرامر: حرفِ نصب و تاکید ہے۔
ٱلْأَبْرَارَ — نیک لوگ
گرامر: معرفہ اسمِ منصوب اور إِنَّ کا اسم ہے۔
لَفِى — ضرور ... میں
گرامر: لَ لامِ مزحلقہ برائے تاکید اور فِى حرفِ جر ہے؛ پورا جار و مجرور خبرِ إن ہے۔
نَعِيمٍۢ — نعمتوں میں ہوں گے
گرامر: نکرہ اسمِ مجرور ہے جسے فِى نے جر دیا ہے۔